Как-то вечером, когда король и его придворные сидели все вместе и грустно вздыхали, в зал вошел Василек. Он поклонился королю, встретившему его с большой радостью, как воскресшего из мертвых. Прежде чем сесть возле короля, Василек вынул меч и разрубил им крысу и мышь надвое. Все были очень удивлены, когда увидели, что вместо них на полу лежат две колдуньи.

Василек рассказал королю обо всем, что случилось, и тот был очень рад освободиться от злых существ. Затем принц попросил руки Фиалки, на что король с радостью согласился. Будучи уже старым человеком, он назначил Василька правителем вместо себя.

Служанка Ольфи вышла замуж за красивого дворянина и зажила с ним в мире и довольстве.

Маи и большая рыба

Давным-давно на берегу глубокого озера жил юноша, которого звали Маи. Он обладал волшебной силой и знал множество магических заклятий, о которых его старшие братья не знали ничего. А то, чего они не знали, они старались не замечать.

Однажды, услышав, что его братья собираются на рыбалку, Маи решил пойти тоже. Но братья не собирались брать Маи.

– Ты, пожалуй, выловишь всю нашу рыбу. Сиди лучше дома, – заявили они Маи.

– Но в озере много рыбы, хватит всем, – возразил им Маи, но братья были непреклонны.

На следующее утро Маи встал пораньше, пока его братья еще спали, и, взяв с собой особый рыболовный крючок, он отправился на берег, где стояла лодка братьев, и спрятался под подстилкой на дне лодки. Вскоре он услышал голоса и веселый смех. Это старшие братья Маи вслух обсуждали, как им удалось удачно ускользнуть от Маи. Они радовались, что будут рыбачить целый день и младший брат не будет их беспокоить.

Они столкнули лодку на воду и вдруг услышали какой-то шум.

– Что это было? – спросил один из них.

Тут они услышали, что кто-то разговаривает. Они никого не видели вокруг; их окружала только вода.

– Это, наверное, чайка кричит над морем, – предположил другой.

Потом они снова услышали этот звук. Это был, конечно, Маи, который смеялся и говорил измененным голосом:

– Я с вами. Вам меня не обмануть.

Братья Маи уже порядком испугались. Они ясно слышали голос, но никого не видели.

Они вышли на глубину. Голос все вел свою речь, и один из братьев догадался, что идет он из-под подстилки на дне лодки. Он приподнял ее и увидел Маи, который громко хохотал и повторял:

– Я вас обманул! Я вас обманул!

Братья были очень удивлены. Они решили немедленно вернуться на берег.

– Тебе с нами нельзя, – сказали они Маи. – Ты слишком маленький, наш отец не разрешает тебе ходить с нами на рыбалку.

– Посмотрите! – сказал Маи. – Вы уже так далеко от берега!

Он воспользовался своей магической силой, чтобы земля казалась еще дальше от них, чем это было на самом деле. Его братья не догадались, что все это был фокус, и нехотя согласились оставить Маи с собой.

Некоторое время они гребли, а затем остановились. Только они собрались бросить якорь и начать рыбалку, как Маи сказал:

– Давайте еще немного проплывем. Я знаю гораздо лучшее место, там полно рыбы – всю не переловите. Еще чуть дальше, и у вас сети будут полны рыбы с первого же раза.

Братья соблазнились этим предложением и снова взялись за весла. Вскоре Маи остановил их. Братья забросили свои сети, и уже через несколько минут они были полны рыбы. Юноши не могли поверить в свою удачу.

Их лодка глубоко сидела в воде из-за тяжести улова, и братья сказали Маи, что пора возвращаться на берег.

– Нет, – сказал Маи, – я еще ничего не поймал, что же это за рыбалка!

– Но у нас уже достаточно рыбы! – ответили братья.

– Нет! – настаивал Маи. – Я хочу порыбачить.

С этими словами он вынул свой особый рыболовный крючок, сделанный из кости, и попросил дать ему наживку. Братья отказали ему, и Маи так долго тер в задумчивости свой нос, что из него пошла кровь. Он смазал крючок собственной кровью и бросил его в воду.

Вдруг лодка дернулась, и Маи восторженно закричал. Он был уверен, что поймал огромную рыбу. Он тянул и тянул. Море вспенилось, братья Маи сидели, онемев от удивления, восхищаясь волшебной силой Маи.

Маи тянул и тащил свою леску, казалось, целый час, пока наконец рыба не показалась на поверхности. Тут Маи и его братья увидели, что он поймал не рыбу, а остров. Крючок Маи застрял в дверях замка Бога Моря.

Братья Маи не могли поверить своим глазам. Остров, вытащенный из глубины, был ровный и яркий, на нем стояли дома, горели костры, пели птицы. Братья никогда в жизни не видели такой прекрасной земли.

– Мне нужно помириться с богами, – сказал Маи, понимая, что он сделал, – боюсь, они сердятся на меня. Оставайтесь здесь, не шумите, я скоро вернусь.

Как только Маи ушел, его братья забыли его указания и стали спорить, кому будет принадлежать пойманная земля.

– Она моя, – сказал один.

– Нет! Я первый сказал! Она моя! – кричал другой.

Вскоре, совсем разъярившись, братья стали рубить землю своими клинками. Боги рассердились еще больше: ведь края острова стали неровными и изрезанными. Их уже нельзя было исправить.

Боги вспенили море и потопили лодку с братьями. Остров опустился на дно и вместе с ним мудрый Маи, который остался жить на нем в подводном царстве.